‘Snip’ in this context meaning locating the K sound on the magnetic tape, slicing it out and then sticking the tape back together again, rather than something more computer-y