F.R. Leavis outlined the correct use of apostrophes in his 1948 ‘Rules of English Punctuation’