Another tweak that seems to help:

If you’ve got a Software Restriction Policy, then copy the whole folder (i.e. something like ‘C:\Program Files\WindowsApps\Microsoft.WindowsTerminal_1.11.2921.0_x64__8wekyb3d8bbwe’) to an area that’s excluded from the SRP and run from there