#TodayILearned :

Move-Item : Source and destination path must have identical roots. Move will not work across volumes.

….I have no idea how I’ve avoided learning this before now, tbh