“Few buildings evoke the sinister horror of 1950s municipal architecture more strikingly than the flat roof pub”