#TodayILearned that in Powershell to replace ‘carriage return’ (I think…it renders as \r in my setup), you have to put the `r in double quotes not single quotes

$BodyText = $BodyText.replace("`r"," “)