#TodayILearned that:

$Content = get-content somefile.txt | out-string

…preserves the line breaks in the text file

via social.technet.microsoft.com/Forums/sc…