In which the Daily Mail pretends not to understand the concept of an own goal