James Corden quoting his Dad: ‘Churches are large groups of people. Wherever you have large groups of people you’ll get huge mistakes’