Apparently Lawrence considered the title ‘Tenderness’ for the novel